请帮我翻译几句话~^^ 中译日

そんな、简単に见出されるじゃない。周りにFANSばっかり。あんな近いのに、ラッキー！ほら、谁かに写真でも取られるかしら。

そうしたら、すぐ発见されるんじゃないの。彼女たちの座席の侧にいるのはみんなファンスかしら、そんなに近づいて、幸せだわ。その场面は谁かに取られたのかも知らないかしら

非常に简単ではないとして识别されるですか？ »の座席の横にあるファンには1,10 «とても近く、 幸せだわ〜 ！は知らなかったかどうか谁撃つことダウン»

只是第一句话楼上的就都没翻译好！那个日本人说“认出”会用発见识别见出啊？！
最后一句更是……真汗了……想要翻译流利的日语口语半瓶子水的水平可不行

それならすぐ分かっちゃうわよ、彼女达席の周りはみんなファンスなの？そんな近くに居られて、幸せだわ～！谁か写真撮った人はいないのかしら？